THOMAE, Jörg Daumen
1607 - 1608 (1 year)-
Name THOMAE, Jörg Daumen Birth Jun 1607 Hildburghausen, Hildburghausen, Thüringen, Germany Gender Female Death 21 Dec 1608 Hildburghausen, Hildburghausen, Thüringen, Germany Cause: Burst Blood Vein Burial 21 Dec 1608 Hildburghausen, Hildburghausen, Thüringen, Germany [1] Person ID I33069 The Thoma Family Last Modified 20 Sep 2023
Father THOMAE, Nic, b. UNKNOWN, Hildburghausen, Hildburghausen, Thüringen, Germany d. DECEASED, Hildburghausen, Hildburghausen, Thüringen, Germany Relationship natural Family ID F12792 Group Sheet | Family Chart
-
Event Map = Link to Google Earth
-
Photos THOMÆ, Nic Death 21 Dec 1608 Hildburghausen
-
Notes - From Chip Kalb
The German transcription :
21. Nic Thomae, Ein an der thalbjärig [ = anderthalbjäring ]
töchterlein Jörg Daūmen ador C’ham [ = Äderchen, “small vein” ]
The English translation :
21 [ December 1608, Wednesday ] Nic Thomae, a 18-month-old
little daughter Jörg Daumen [ from a ] burst blood vein
In the Gregorian Calendar, 21 December 1608 was the New Year’s Eve.
- From Chip Kalb
-
Sources - [S1119] GERMANY: THÜRINGIA: Evangelical Church of Hildburghausen, Thüringia, Germany.
https://www.archion.de
- [S1119] GERMANY: THÜRINGIA: Evangelical Church of Hildburghausen, Thüringia, Germany.